Englisch-Französisch Übersetzung für all but

plus ou moins
pratiquementAujourd'hui, cela s'avère pratiquement impossible. Today, this is all but impossible. En effet, nous pourrions dire qu'elles ont pratiquement disparu. Indeed, we might say that they have all but vanished.

presque
Les déplacements sont, à l'heure actuelle, presque impossibles dans les territoires occupés. Movement is now all but impossible in the occupied territories. L'objectif est un contrôle presque total de la politique économique au niveau communautaire. The objective is all but total control of economic policy at EU level. Aujourd’hui, avec des milliers d’emplois perdus, elle est réduite à presque rien. Today it is reduced to all but nothing, with thousands upon thousands of job losses.

Wörterbuch